A few years ago I watched a deaf Filipino teenager sign her testimony in complete silence.
When she reached the moment of salvation, her hands formed the sign for “Jesus”: middle finger of the right hand touching the palm of the left, then the palm of the right.
The scars. The room of 400 people from 30 nations gasped at the same time. No one needed translation. That single motion preached the gospel louder than any voice ever could.
That’s the power of this name.
It is signed, spoken, sung, whispered, and shouted in thousands of languages, yet somehow everyone still knows exactly who we’re talking about.
How to Sign “Jesus” (The Sign Used Around the World)
In American Sign Language (ASL) and most sign languages influenced by Western missions (British, Australian, New Zealand, South African, Irish, French Sign Language, etc.):
- Extend your middle finger (only) on your dominant hand.
- Touch the center of your opposite palm.
- Then touch the center of your dominant palm with the middle finger of the opposite hand.
It represents the nails driven through His hands on the cross.
Deaf believers say it is the most beautiful sign in the language because it tells the whole story without a single word.
(Other countries use fingerspelling J-E-S-U-S or local variations, but the “nail-scar” sign has spread to dozens of nations because missionaries taught it.)
Jesus Around the World
| Language | How It’s Said | Quick Insight |
| English | Jesus (JEE-zəs) | The version most of the world recognizes |
| Spanish | Jesús (hay-SOOS) | Still the #1 baby boy name in many Latin American countries |
| Portuguese | Jesus (zhay-ZOOS) | Most popular male name ever in Brazil |
| French | Jésus (zhay-ZOO) | Soft and reverent in Catholic tradition |
| Italian | Gesù (jeh-ZOO) | Often said with deep affection: “Gesù mio” |
| German | Jesus (YAY-zoos) | The “J” sounds like a soft “Y” |
| Arabic | ʿĪsā (EE-sa) | Used by Christians and Muslims; the Quranic name for the prophet Jesus |
| Hebrew | Yeshua (yay-SHOO-ah) | The original Aramaic name Jesus actually had; means “Yahweh saves” |
| Greek | Iisoús (ee-soos) | The New Testament form |
| Mandarin | Yēsū (耶穌) | Sounds almost identical to English |
| Hindi | Yīśu (येशु) | Indian Christians often shorten it to just “Yesu” |
| Swahili | Yesu | Sung with explosive joy across East Africa |
| Japanese | Iesu (イエス) | Written in katakana; sounds exactly like the English word “Yes” |
| Korean | Yesu (예수) | South Korea has one of the largest Christian populations in Asia |
| Zulu | uJesu | The “u-” prefix is a sign of ultimate respect |
Europe – Familiar and Ancient
Across Europe the name almost never strays far from the Latin “Iesus.”
Spain, Italy, France, Portugal, Poland, Croatia, Hungary, Romania — you’ll hear Jesús, Gesù, Jésus, or slight variations. Even in colder northern countries (Sweden: Jesus, Norway: Jesus, Finland: Jeesus) the sound is instantly recognizable. Walk into almost any European cathedral and you’re home.
Asia & Middle East
| Country | Language | How to Say Jesus | Note |
| China | Mandarin | Yēsū | 100+ million believers and growing |
| Taiwan | Taiwanese | Iâ-so͘ | Hokkien dialect version |
| Japan | Japanese | Iesu | Christians love that it sounds like “Yes!” to salvation |
| South Korea | Korean | Yesu | 30 % of the country is Christian |
| India (North) | Hindi | Yīśu | Used alongside “Prabhu Yesu” (Lord Jesus) |
| India (South) | Tamil | Yesu | Tamil Nadu has ancient Christian roots going back to St. Thomas |
| Philippines | Tagalog | Hesus | Most Catholic nation in Asia |
| Indonesia | Indonesian | Yesus | Largest Muslim nation, but millions of Christians say Yesus |
| Vietnam | Vietnamese | Giê-su | Growing underground church |
| Thailand | Thai | Yesu | Small but passionate Christian minority |
| Malaysia | Malay | Isa | Same as Arabic form |
| Turkey | Turkish | İsa | New Testament widely available in Turkish |
| Iran | Persian | Isā | House churches growing rapidly |
| Pakistan | Urdu | Yēsūʻ | Persecuted but vibrant church |
| Afghanistan | Dari | Isā | Secret believers risk everything to say His name |
| Saudi Arabia | Arabic | ʿĪsā | Forbidden to speak openly, but many know Him in hiding |
| Israel | Modern Hebrew | Yeshua | Messianic Jews use the original name |
| Palestine | Arabic | Yasūʻ | Ancient Christian communities still thrive |
| Lebanon | Arabic | Yasūʻ | One of the freest places in the Middle East to say His name |
| Syria | Arabic | Yasūʻ | Suffering church that refuses to stop singing |
Africa – Joy That Shakes the Continent
| Region/Country | Language | How to Say Jesus | Note |
| Kenya/Tanzania | Swahili | Yesu | Worship songs in Yesu shake football stadiums |
| South Africa | Zulu | uJesu | “Bayete uJesu” – Hail King Jesus! |
| Nigeria (South) | Yoruba | Jesu | Nollywood gospel movies made the name a household word |
| Nigeria (North) | Hausa | Yesu | Courageous believers in dangerous regions |
| Ethiopia | Amharic | Iyesus | One of the oldest Christian nations on earth |
| Ghana | Twi | Yesu | Gospel music capital of West Africa |
| DR Congo | Lingala | Yesu | Revival sweeping the Congo basin |
| Egypt | Arabic | Yasūʻ | Coptic Church survived 14 centuries of pressure |
| Algeria | Arabic | Yasūʻ | Tiny but growing church |
| Morocco | Arabic | ʿĪsā | Secret believers meeting in homes |
| Uganda | Luganda | Yesu | Massive crusades, thousands saved at a time |
| Rwanda | Kinyarwanda | Yesu | Forgiveness and reconciliation through His name after genocide |
| Zimbabwe | Shona | Jesu | All-night prayer gatherings called “pungwe” for Jesus |
| Madagascar | Malagasy | Jesoa | Unique form, strong revival movements |
| Sudan | Arabic | Yasūʻ | Persecuted church in the north, exploding growth in the south |
| Somalia | Somali | Ciise | One of the hardest places on earth to follow Him |
| Liberia | English-based | Jesus | Revival after years of civil war |
| Botswana | Tswana | Jesu | Quiet but deeply committed believers |
| Namibia | Afrikaans | Jesus | Strong Christian heritage |
| Mozambique | Portuguese | Jesus | Healing crusades drawing hundreds of thousands |
Indigenous & Island Voices
| People/Group | Language | How to Say Jesus | Note |
| Māori (New Zealand) | Māori | Ihu Karaiti | Full title: “Jesus the Messiah” |
| Hawaiian | ʻŌlelo Hawaiʻi | Iesū | Ancient chants now include His name |
| Navajo (USA) | Diné | Jésosi | Strong Native American church |
| Cherokee | Tsalagi | Dvni | Or “Jesus” fingerspelled |
| Inuit (Canada) | Inuktitut | Iisus | Arctic believers enduring extreme conditions |
| Sami (Scandinavia) | Northern Sami | Jesus | Reindeer herders who love the Good Shepherd |
| Aboriginal (Australia) | Pitjantjatjara | Tjapanangka | Some groups use traditional skin names alongside Jesus |
| Samoa | Samoan | Iesu | Entire villages sing for hours |
| Fiji | Fijian | Jisu | “Jisu e na liga tale” – Jesus with open hands (crucifixion reference) |
| Tonga | Tongan | Sīsū | Royal family openly Christian |
| Papua New Guinea | Tok Pisin | Jisas | Over 800 languages, but Jisas is understood by almost everyone |
| Guam | Chamorro | Hesus | Deep Catholic roots |
| Tahiti | Tahitian | Iesu | Himene tarava choirs shake the islands |
Famous Sayings and Proverbs About Jesus Around the World
- Spanish: “Con Jesús en la boca” – With Jesus on your lips (said of someone who swears a lot but still invokes Him)
- Swahili: “Yesu ni jibu” – Jesus is the answer
- Korean: “예수 천당, 불신 지옥” – Jesus heaven, no faith hell (famous revival slogan)
- Brazilian Portuguese: “Só Jesus na causa!” – Only Jesus can fix this mess!
- Zulu: “UJesu uyaphila” – Jesus lives! (greeting during Easter)
- Japanese: “イエス様は道” – Jesus-sama is the way
- Yoruba: “Jesu ni Olutoju mi” – Jesus is my Shepherd
FAQs
Why does the name sound so similar in most languages?
Because it spread through Greek → Latin → the languages of colonizers and missionaries. The root is the Hebrew Yeshua.
What is the oldest known form?
Yeshua (יֵשׁוּעַ) – used in the Old Testament for Joshua and became the everyday Aramaic name of Jesus.
Do some cultures reject the name Jesus and use a different one?
Yes. Some Messianic Jews and certain indigenous groups prefer Yeshua, Yahshua, or a translated title like “Great Spirit’s Son” to avoid colonial associations.
One Name Above Every Name
From Arctic snow to Pacific coral reefs, from hidden house churches in Riyadh to million-person crusades in Lagos, one name keeps breaking hearts and healing them in the same breath.
Yeshua.
ʿĪsā.
Yesu.
Iesu.
Jisas.
Gesù.
Jesus.
No matter how you say it or sign it, the power is the same.
Now it’s your turn:
What do you call Him in your language? Drop it in the comments — I read every single one, and I would love to learn how His name sounds on your lips.
Discover More Post
How to Say Beautiful in Sign Language
How to Say All Done in Sign Language
How to Say Goodnight in Sign Language
Hi, I’m Elara Quinn, a professional author with a passion for language, culture, and communication. Through my work at Lingoow.com, I aim to make learning languages simple, fun, and meaningful for readers of all ages. With years of experience in writing and linguistics, I craft content that not only educates but also inspires curiosity and creativity in language learning. At Lingoow.com, I share tips, guides, and insights that help users connect with the beauty of languages around the world. Join me on this journey of words, stories, and discovery!
